【Rebekka Armstrong Archives】

As a TV adaptation of Naughty Dog's games,Rebekka Armstrong Archives The Last of Usincludes more than a few hidden references and overt re-creations of the gameplay and cutscenes from The Last of Us Parts I andII.

Music references, in particular, are threaded through both seasons, from the Hank Williams connection to Season 1, episode 4; Crooked Still playing at the dance in Season 2, episode 1; to Ashley Johnson's cover of "Through the Valley" to end that brutal second episode.

SEE ALSO: 'The Last of Us' Season 2: What are the differences between the game and the HBO show?

In the fourth episode of Season 2, Ellie (Bella Ramsey) plays a tune right out of the game, in what's sure to be a moving moment for fans familiar with the TV show's source material. But what song does she play, and how is it connected to the game?

Which song does Ellie play in The Last of Us?

Suffice to say, Dina (Isabela Merced) loves the song. Credit: Liane Hentscher / HBO

In Season 2, episode 4, Ellie and Dina (Isabela Merced) are en route to Seattle when they need shelter. They find the one place they can fit their horse Shimmer through the door, Valiant Music Shop, an abandoned record store that's still fully stocked with Bob Marley and Tears for Fears vinyl and requisite Pearl Jam posters.

Ellie heads upstairs and finds the guitar section, where many an instrument has been eroded by the elements. But fortune smiles on an unopened case, and Ellie finds a pristine acoustic guitar within. She picks it up, takes a seat, and plays a truly beautiful, quietly romantic version of A-ha's 1985 track "Take On Me."

Mashable Top Stories Stay connected with the hottest stories of the day and the latest entertainment news. Sign up for Mashable's Top Stories newsletter By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

Why does Ellie play "Take On Me"?

Music is a crucial link between Ellie and Joel (Pedro Pascal) in The Last of Us, in life and after his death. Joel gave Ellie the butterfly-necked guitar and was restringing it for her before he died, despite their rocky relationship.

---

Featured Video For You

---

Bella Ramsey and 'The Last of Us' team talks Season 2's new characters and Joel in therapy

---

The song Ellie picks to play is the same one as in The Last of Us Part II,when you play the chords yourself (this feature of the second game is a polarising one). Ramsey performs the song in the show in much the same style as Johnson does in the game, with both scenes showing Dina listening with shining eyes to Ellie's rendition.

In the game scene, Ellie actually starts to play Pearl Jam's "Future Days", a song Joel plays to Ellie at the beginning of The Last of Us Part IIwhen he gives her a guitar, and a song that's become synonymous with the franchise for fans. But then Ellie stops when Dina enters, then moving into A-ha's "Take On Me."

Ellie plays the song for Dina in "The Last of Us Part II." Credit: Naughty Dog

The thing is, you could completely miss this cutscene in the game if you don't investigate the guitar room. It's not part of the main storyline, but instead it's more of a private side moment for Ellie, who is still grieving the loss of her guitar-teaching father Joel, and for Dina, who is becoming more aware of her feelings for Ellie — you try watching someone you mightlike playing music live and not falling head over heels.

---

Related Stories

---

• 'The Last of Us': The song at the end of episode 2 has deeper meaning
• 'The Last of Us': Ellie hides a dark secret from Dina, and who could blame her?

But it's particularly poignant because of A-ha's lyrics, which match The Last of Us' glimmer of hope for our protagonist, with Ellie singing, "Needless to say / I'm odds and ends / But I'll be stumblin' away / Slowly learnin' that life is OK."

The Last of Us Season 2 is now streaming on Max. New episodes air weekly on Sundays 9 p.m. ET on HBO.

Watching The Last of Usand want to play the games? Here's how.

Topics HBO Streaming The Last of Us

• Shopping
• Tech
• Life
• Deals
• Digital Culture
• Games
• Social Good
• Science

• What cracked the Milky Way's giant cosmic bone? Scientists think they know.
• Ada Hegerberg becomes first woman to win the Ballon D'Or, gets asked if she can twerk
• Everybody run: Trump supporter warns of #TacoTrucksOnEveryCorner
• 'Fallout 76' banning homophobic players exposes a bigger problem
• Hurricane Laura's impact lingered with nightmarish mosquito swarms
• Russian ride
• Parent gives brutally honest excuse for tardy kids
• Videos of tech being destroyed will set you free, if only for a few minutes
• New MIT report reveals energy costs of AI tools like ChatGPT
• 11 times the internet improved Trump Jr.'s bizarre appeal to millennial voters

• Samsung's 108
• 13 times 'The Handmaid's Tale' went wrong in Season 3
• Instagram will let users report 'false information'
• Hackers can ransomware your fancy digital camera
• China claimed its troops can reach New Delhi in 48 hours and everyone cracked the same joke
• Oppo to launch Reno2 flagship with 20x zoom this month
• Lady Gaga responds to recent shootings with classroom philanthropy
• Sad remains of Iceland's first dead glacier seen in satellite images
• Netflix's 'Diagnosis' is real
• Mark Hamill turns Trump's Meryl Streep tweets into a psychotic Joker monologue

• Keeping Hope Alive
• Beyoncé turned 35, so she can officially run for president
• Verizon 5G Experience pop
• Boomer Phelps is the real king of the pool in new Instagram video
• How to Squeeze the Most Out of Your iPhone's Battery
• Quora data breach results in 100 million users affected
• 8 smartphone innovations from Qualcomm's Snapdragon 855 chip
• Tumblr will ban all adult content on Dec. 17
• How to Settle Down with Dystopia
• Apple may release updated AirPods in 2019 and 2020

• Every MCU movie villain ranked, from "Iron Man" to "Thunderbolts*"
• Stephen King just tweeted 5 very exciting words about the 'IT' sequel
• A new 'Call Me By Your Name' book is currently in the works and OMG
• Man who loves tea changes his middle name to 'Yorkshire
• The Best Gaming Concept Art of 2016
• Duterte called Obama a 'son of a whore' and the internet did a collective facepalm
• A new 'Call Me By Your Name' book is currently in the works and OMG
• Mom and toddler's 'potty time' song is way too catchy
• Fyre Festival and Trump’s Language
• Watch the world's happiest dog groomer boogie with a canine client